In this episode of “My Pet Tale,” actress Judy Greer tells the story of adopting her rescue dog, Mary, and shares how Mary has helped her homesickness.